Protocol betreffende arbitrageclausules

Partijen met voorbehouden, verklaringen en bezwaren

Partij	Voorbehoud / verklaring	Bezwaren
België	Ja	Nee
Brazilië	Ja	Nee
Denemarken	Ja	Nee
Estland	Ja	Nee
Frankrijk	Ja	Nee
India	Ja	Nee
Luxemburg	Ja	Nee
Monaco	Ja	Nee
Nederlanden, het Koninkrijk der	Ja	Nee
Polen	Ja	Nee
Portugal	Ja	Nee
Roemenië	Ja	Nee
Slowakije	Ja	Nee
Spanje	Ja	Nee

België

23-09-1924

Reserves the right to limit the obligation mentioned in the first paragraph of Article 1 to contracts which are considered as commercial under its national law.

Brazilië

05-02-1932

Subject to the condition that the arbitral agreement or the arbitration clause mentioned in Article 1 of this Protocol should be limited to contracts which are considered as commercial by the Brazilian legislation.

Denemarken

06-04-1931

Under Danish law, arbitral awards made by an Arbitral Tribunal do not immediately become operative; it is necessary in each case, in order to make an award operative, to apply to the ordinary courts of law. In the course of the proceedings, however, the arbitral award will generally be accepted by such courts without further examination as a basis of the final judgments in the affair.

Estland

16-05-1929

Limits, in accordance with Article 1, paragraph 2 of this Protocol, the obligation mentioned in paragraph 1 of the said article to contracts which are considered as commercial under its national law.

Frankrijk

07-06-1928

Reserves the right to limit the obligation mentioned in paragraph 2 of Article 1 to contracts which are considered as commercial under its national law. Its acceptance of the present Protocol does not include the Colonies, Overseas Possessions or Protectorates or Territories in respect of which France exercises a mandate.

India

23-10-1937

India reserves the right to limit the obligation mentioned in the first paragraph of Article 1 to contracts which are considered as commercial under its national law.

Luxemburg

15-09-1930

Reserves the right to limit the obligation mentioned in the first paragraph of Article 1 to contracts which are considered as commercial under its national law.

Monaco

08-02-1927

Reserves the right to limit the obligation mentioned in the first paragraph of Article 1 to contracts which are considered as commercial under its national law.

Nederlanden, het Koninkrijk der

06-08-1925

The Government of the Netherlands declares its opinion that the recognition in principle of the validity of arbitration clauses in no way affects either the restrictive provisions at present existing under Netherlands law or the right to introduce other restrictions in the future.

Polen

26-06-1931

Under reservation that, in conformity with paragraph 2 of Article 1, the undertaking contemplated in the said Article will apply only to contracts which are declared as commercial in accordance with national Polish law.

Portugal

10-12-1930

In accordance with the second paragraph of Article 1, the Portuguese Government reserves the right to limit the obligation mentioned in the first paragraph of Article 1 to contracts which are considered as commercial under its national law.

Roemenië

12-03-1925

Subject to the reservation that the Royal Government may in all circumstances limit the obligation mentioned in Article 1, paragraph 2, to contracts which are considered as commercial under its national law.

Slowakije

28-05-1993

[...] decided to adhere to the reservation made by the former Czechoslovak Republic :
The Czechoslovak Republic will regard itself as being bound only in relation to States which will have ratified the Convention of September 26th, 1927, on the Execution of Foreign Arbitral Awards, and the Czechoslovak Republic does not intend by this signature to invalidate in any way the bilateral treaties concluded by it which regulate the questions referred to in the present Protocol by provisions going beyond the provisions of the Protocol.

Spanje

29-07-1926

Reserves the right to limit the obligation mentioned in Article 1, paragraph 2, to contracts which are considered as commercial under its national law.