Verdrag

Depositair

Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden

Depositaire mededelingen m.b.t.

Oekraïne

08-06-2017

Statement on the Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance
Reaffirming its firm commitment to respect and fully comply with generally recognised principles and rules of international law, the Russian Federation, with reference to the declaration of Ukraine of 16 October 2015 regarding the Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, states the following.
The Russian Federation rejects to the above mentioned declaration of Ukraine and states that it cannot be taken into consideration as it is based on a bad faith and incorrect presentation and interpretation of facts and law.
The declaration of Ukraine regarding "certain districts of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine" cannot serve as a justification for non-compliance with its obligations, disregard for humanitarian considerations, refusal or failure to take necessary measures to find practical solutions for issues that have a very serious and direct impact on the ability of residents of those regions to exercise their fundamental rights and freedoms provided for by international law.
The declaration of independence of the Republic of Crimea and its voluntary accession to the Russian Federation are the result of a direct and free expression of will by the people of Crimea in accordance with democratic principles, a legitimate form of exercising their right to selfdetermination given an aided from abroad violent coup d'état in Ukraine which caused rampant radical nationalist elements not hesitating to use terror, intimidation and harassment against both its political opponents and the population of entire regions of Ukraine.
The Russian Federation rejects any attempts to call into question an objective status of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol as constituent entities of the Russian Federation, the territories of which are an integral part of the territory of the Russian Federation under its full sovereignty. Thus, the Russian Federation states that as it is not a party to the Convention, the Convention does not apply to this part of its territory.

27-06-2018

The Federal Republic of Germany takes note of the Declarations submitted by Ukraine on 16 October 2015 regarding the application of the Convention on Civil Procedure (1954), the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (1961), the Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (1965), the Convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters (1970), the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (1980) and the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children (1996) and the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (2007) to the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol and of the Declarations submitted by the Russian Federation on 19 July 2016 in relation to the Declarations made by Ukraine.
In relation to the Declarations made by the Russian Federation, the Federal Republic of Germany declares, in line with the conclusions of the European Council of 20/21 March 2014, that it does not recognise the illegal referendum in Crimea and the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol to the Russian Federation.
Regarding the territorial scope of the above Conventions, the Federal Republic of Germany therefore considers that the Conventions in principle continue to apply to the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol as part of the territory of Ukraine.
The Federal Republic of Germany further notes the Declarations by Ukraine that the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol are temporarily not under the control of Ukraine and that the application and implementation by Ukraine of its obligations under the Conventions is limited and not guaranteed in relation to this part of Ukraine's territory, and that only the government of Ukraine will determine the procedure for relevant communication.
As a consequence of the above, the Federal Republic of Germany declares that it will only engage with the government of Ukraine for the purposes of the application and implementation of the conventions with regard to the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.

03-10-2018

The Government of Finland takes note of the Declarations submitted by Ukraine on 16 October 2015 regarding the application of the Convention on Civil Procedure (1954), the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (1961), the Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (1965), the Convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters (1970), the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (1980) and the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children (1996) and the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (2007) to the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol and of the Declarations submitted by the Russian Federation on 19 July 2016 in relation to the Declarations made by Ukraine.
In relation to the Declarations made by the Russian Federation, Finland declares, in line with the conclusions of the European Council of 20/21 March 2014, that it does not recognise the illegal referendum in Crimea and the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol to the Russian Federation.
As regards the territorial scope of the above Conventions, Finland therefore considers that the conventions in principle continue to apply to the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol as part of the territory of Ukraine.
Finland further notes the Declaration by Ukraine that the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol are temporarily not under the control of Ukraine and that the application and implementation by Ukraine of its obligations under the Conventions is limited and not guaranteed in relation to this part of Ukraine's territory, and that only the central authorities of Ukraine in Kyiv will determine the procedure for relevant communication.
As a consequence of the above, Finland declares that it will not engage in any direct communication or interaction with authorities in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol and will not accept any documents or requests emanating from such authorities or through the authorities of the Russian Federation, but will only engage with the central authorities of Ukraine in Kyiv for the purposes of the application and implementation of the said conventions.

Turkije

19-12-2016

The Republic of Cyprus has examined the Declaration deposited by the Republic of Turkey upon ratification of the Convention on the International Recovery of Child Support and other forms of Family Maintenance, dated 7 October 2016 and registered at the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands on the same date. It is recalled that the Republic of Cyprus is bound by the Convention as a result of its approval by the European Union.
In its Declaration, the Republic of Turkey states that its ratification of the Convention on the International Recovery of Child Support and other forms of Family Maintenance neither amounts to any form of recognition of the Republic of Cyprus, as party to that Convention, nor should it imply any obligation on the part of the Republic of Turkey to enter into any dealing with the Republic of Cyprus within the framework of the said Convention.
In the view of the Republic of Cyprus, the content and purported effect of this Declaration makes it tantamount in its essence to a reservation contrary to the object and purpose of the Convention. By such Declaration, the Republic of Turkey purports to evade its obligations under the Convention vis-à-vis another equal and sovereign State Party, namely the Republic of Cyprus. Indeed, the Declaration prevents the realization of cooperation between State Parties foreseen by the Convention.
The Republic of Cyprus therefore strongly rejects the aforesaid Declaration made by the Republic of Turkey and considers such declaration to be null and void. The aforementioned objections by the Republic of Cyprus shall not preclude the entry into force of the Convention, in its entirety, between the Republic of Cyprus and the Republic of Turkey.
Regarding the Republic of Turkey's pretension, as expressed in the same Declaration, that "the Republic of Cyprus is defunct and that there is no single authority which in law or in fact is competent to represent jointly the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots and consequently Cyprus as a whole", the Republic of Cyprus would like to remind of the following:
Despite, being, through binding international agreements, a guarantor of “the independence, territorial integrity and security of the Republic of Cyprus" (Article II of the 1960 Treaty of Guarantee), the Republic of Turkey illegally invaded Cyprus in 1974 and continues since then occupying 36.2% of the territory of the Republic.
The illegality of such aggression was made manifested by the U.N. Security Council Resolutions 541 (1983) and 550 (1984). Resolution 541's operative para. 2 considers “the declaration [of the Turkish Cypriot authorities of the purported secession of part of the Republic of Cyprus] as legally invalid and « calls for its withdrawal". Para.3 then "reiterates the call upon all States to respect the sovereignty, independence, territorial integrity and non-alignment of the Republic of Cyprus and further calls upon all states not to recognize any Cypriot state other than the Republic of Cyprus". Resolution 550, operative para. 2, also "condemns all secessionist actions, including the purported exchange of Ambassadors between Turkey and the Turkish Cypriot leadership, declares them illegal and invalid, and calls for their immediate withdrawal". Para. 3 then "reiterates the call upon all States not to recognize the purported state of the "Turkish Republic of Northern Cyprus" set up by secessionist acts and calls upon them not to facilitate or in any way assist the aforesaid secessionist entity".
The European Court of Human Rights additionally, in its Judgment of 10th May 2001 on the Fourth Interstate Application of Cyprus v. Turkey, found, at para. 77, that Turkey, which has ''effective control over northern Cyprus", is responsible for securing all human rights under the European Convention on Human Rights and for violations of such rights by her own soldiers or officials, or by the local administration, which are imputable to Turkey. The responsibilities of the occupying power emanate from international humanitarian law, including the Fourth Geneva Convention.
Turkey is responsible for the policies and actions of the "TRNC" because of the effective control she exercises through her army. Her responsibility is engaged by virtue of the acts of the local administration, which survives by virtue of Turkish military and other support (Cyprus v. Turkey, Judgment, 10 May 2001, at pp. 20-21, reiterating Loizidou). From the judgments of the European Court of Human Rights and the Security Council Resolutions on Cyprus, it is evident that the international community does not regard the "TRNC" (Turkey's subordinate local administration in occupied Cyprus, condemned in the strongest terms by the Security Council) as a State under international law (Cyprus v. Turkey, 10 May 2001, para. 61). In contrast, the Republic of Cyprus has repeatedly been held to be the sole legitimate Government of Cyprus, contrary to Turkey's assertions about that Government, which Turkey calls "the Greek Cypriot Administration" with pretences "to represent the defunct Republic". The Turkish assertions constitute a propaganda ploy to divert attention from Turkey's responsibility for the violations in occupied Cyprus. Turkey's assertions and her assorted objections to the Republic of Cyprus' authority, jurisdiction and sovereignty, and her claims on behalf of the Turkish Cypriots and the "TRNC", have repeatedly been rejected by the international community and relevant judicial bodies where such claims were fully argued and then rejected in Cyprus's pleadings. Misrepresentations about the treatment of Turkish Cypriots by the Government of Cyprus were made. (These claims were repeated in Turkey's current Declaration). In fact, the European Court of Human Rights and the Commission accepted Cyprus arguments and refutation of Turkish assertions and exaggerations about the period prior to Turkey's invasion of Cyprus in July 1974. It refused to pronounce on Turkey's version of the ejection of Turkish Cypriots from offices of State (there was in fact a Turkish boycott).
It is now time for the relevant pronouncement in Resolutions and the decisions therein, as well as in judgments of the European Court of Human Rights to be heard and acted upon. The Court itself insisted in its 12 May 2014 Just Satisfaction Judgment that this must happen once the Court had spoken (Cyprus v. Turkey, p. 23 Joint Concurring Judgment of nine Judges). It should be emphasized that, as recently as 26 July 2016 (Security Council Resolution 2300), the Security Council reaffirmed all its relevant Resolutions on Cyprus, having, over several decades, reiterated their content.
Nevertheless, the Republic of Turkey, not only flagrantly holds in contempt all relevant U.N. Resolutions, International Law rules and the U.N. Charter on the matter, but furthermore she continues violating international legality, by systematically questioning the legitimacy of the Republic of Cyprus and further promoting the illegal secessionist entity in the occupied part of the Republic of Cyprus, including through declarations, as the one at hand.

Naar boven