Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van verscheidenheid van familienamen

Partijen met voorbehouden, verklaringen en bezwaren

Partij	Voorbehoud / verklaring	Bezwaren
Frankrijk	Ja	Nee
Italië	Ja	Nee
Nederlanden, het Koninkrijk der	Ja	Nee
Spanje	Ja	Nee

Frankrijk

29-05-1984

The French Republic declares that, by way of application of articles 2 and 11 of this convention, the certificates created by Article 1 are issued on the national territory by the French civil registrars and, abroad, by the diplomatic and consular representatives of the French Republic.

Italië

25-07-1989

In accordance with articles 2 and article 11, paragraph 1 of this convention, the authority empowered to issue the certificate is either the civil registrar for the place of residence in Italy of the person concerned if there are records in that person’s name or, failing that, the civil registrar for that person’s place of birth. The authority empowered to issue the certificate for residents abroad is the consular authority responsible for the territory where there exist civil-status records in the name of the persons concerned.

Nederlanden, het Koninkrijk der

10-10-1989

The national authorities empowered to issue the certificate of differing surnames are the civil registrars (article 11, paragraph 1).

Spanje

07-04-1988

The authority empowered under article 2 of this convention is the judge presiding over the ‘Registro Civil’ concerned.