Print
Download XMLInternationale overeenkomst voor veilige containers (CSC)
Partijen met voorbehouden, verklaringen en bezwaren
| Partij | Voorbehoud / verklaring | Bezwaren |
|---|---|---|
| Algerije | Ja | Nee |
| Belarus | Ja | Ja |
| Chili | Ja | Nee |
| Cuba | Ja | Nee |
| Denemarken | Ja | Nee |
| Frankrijk | Ja | Nee |
| Nieuw-Zeeland | Ja | Nee |
| Oekraïne | Ja | Ja |
| Roemenië | Ja | Nee |
| Russische Federatie | Ja | Ja |
| Slowakije | Ja | Nee |
| Syrië | Ja | Nee |
| Tsjechië | Ja | Nee |
| Tsjechoslowakije (<01-01-1993) | Ja | Nee |
| Verenigd Koninkrijk | Ja | Nee |
Algerije
08-12-2023
Articles IV and V:
The Algerian Government considers that the accession of the People's Democratic Republic
of Algeria to the present Convention does not imply any change in its position concerning
the non-recognition of other signatory parties, nor any obligation to collaborate
in any field whatsoever with the said parties.
Articles IX and X:
The Government of the People's Democratic Republic of Algeria declares that any amendments
which may be made to the Convention or its annexes, after its accession, may enter
into force for our country only after the completion of the internal procedures required
for this purpose.
Article XIII:
The Government of the People's Democratic Republic of Algeria declares that a dispute
may only be submitted to arbitration with the prior agreement of all parties to the
dispute in each case.
Belarus
06-09-1976
It is the view of the Government of the Byelorussian Soviet Socialist Republic that
the provisions of article VII of the International Convention for Safe Containers
restricting participation of some States in the Convention contradict the generally
recognized principle of the sovereign equality of States.
As to the provisions of article XIII concerning the settlement of disputes on the
interpretation and application of the present Convention through arbitration the Government
of the BSSR puts it on record that the acceptance of these provisions must not be
interpreted as modifying the view of the BSSR Government that a dispute can be referred
to an arbitration tribunal only with the agreement of all parties to a dispute in
each particular case.
Bezwaar Verenigd Koninkrijk, 29-03-1977
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notes that article XIV of the Convention prohibits the making of reservations to article XIII. Accordingly, they do not regard the statement(s) ... as in any way affecting or modifying the provisions of the Convention or the rights and obligations of the Governments of the German Democratic Republic, the Union of Soviet Socialist Republic, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, the People's Republic of Bulgaria or of any other Contracting Party under the Convention.
Chili
28-03-1980
... that any amendments which may be made either to the Convention or to its Annexes will not be in force for our country until they have been approved and ratified in accordance with the provisions of our internal legislation.
Cuba
11-11-1983
The Government of the Republic of Cuba considers that the provision of article VII
of the International Convention for Safe Containers is discriminatory in nature in
that it withholds from a number of States the right of signature and accession, which
is contrary to the principle of universality.
The Government of the Republic of Cuba considers, with reference to the rules contained
in article XIII of the Convention, that differences arising between Parties should
be resolved by direct negotiation through diplomatic channels.
Denemarken
02-03-1979
The instrument of accession of the Kingdom of Denmark contains a declaration that the Convention does not apply to Greenland and the Faroe Islands.
Frankrijk
21-10-1974
The French Government, in accordance with the provisions of article XIV, enters a
reservation against [that part of] the fourth paragraph of article X which reads as
follows: 'an objection made by a Contracting Party shall not be binding on other
Contracting Parties as to acceptance of containers to which the present Convention
applies'.
When an object on to an amendment is raised by a Contracting Party, the provisions
of that amendment shall not be invoked against the said Party.
Nieuw-Zeeland
23-12-1974
The accession does not extend to the Cook Islands, Niue and the Tokelau Islands.
Oekraïne
06-09-1976
It is the view of the Government of the Ukrainian Soviet Socialist Republic that the
provisions of article VII of the International Convention for Safe Containers restricting
participation of some States in the Convention contradict the generally recognized
principle of the sovereign equality of States.
As to the provisions of article XIII concerning the settlement of disputes on the
interpretation and application of the present Convention through arbitration the Government
of the Ukrainian SSR puts it on record that the acceptance of these provisions must
not be interpreted as modifying the view of the Ukrainian SSR Government that a dispute
can be referred to an arbitration tribunal only with the agreement of all parties
to a dispute in each particular case.
Bezwaar Verenigd Koninkrijk, 29-03-1977
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notes that article XIV of the Convention prohibits the making of reservations to article XIII. Accordingly, they do not regard the statement(s) ... as in any way affecting or modifying the provisions of the Convention or the rights and obligations of the Governments of the German Democratic Republic, the Union of Soviet Socialist Republic, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, the People's Republic of Bulgaria or of any other Contracting Party under the Convention.
Roemenië
26-11-1975
The Government of the Socialist Republic of Romania considers that the provisions of article VII of the International Convention for Safe Containers, done at Geneva on 2 December 1972, are not consistent with the principle that multilateral international treaties, whose aim and object affect the international community as a whole, should be open to universal participation.
Russische Federatie
24-08-1976
It is the view of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics that the
provisions of article VII of the International Convention for Safe Containers restricting
participation of some States in the Convention contradict the generally recognized
principle of the sovereign equality of States.
As to the provisions of article XIII concerning the settlement of disputes on the
interpretation and application of the present Convention through arbitration the USSR
Government puts it on record that the acceptance of those provisions must not be interpreted
as modifying the view of the USSR Government that a dispute can be referred to an
arbitration tribunal only with the agreement of all parties to a dispute in each particular
case.
Bezwaar Verenigd Koninkrijk, 29-03-1977
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notes that article XIV of the Convention prohibits the making of reservations to article XIII. Accordingly, they do not regard the statement(s) ... as in any way affecting or modifying the provisions of the Convention or the rights and obligations of the Governments of the German Democratic Republic, the Union of Soviet Socialist Republic, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, the People's Republic of Bulgaria or of any other Contracting Party under the Convention.
Slowakije
01-01-1993
The Czech Republic and Slovakia, as successor States to the Czech and Slovak Federal Republic, consider themselves bound by the multilateral international treaties to which the Czech and Slovak Federal Republic was a party, as of 1 January 1993, including reservations and declarations made earlier by the Czech and Slovak Federal Republic.
Syrië
02-09-2003
Under no circumstances shall the accession of the Syrian Arab republic to this Convention, as amended, imply recognition of Israel or occasion its entry with the latter into any of the transactions regulated by the provisions of the same, as amended.
Tsjechië
01-01-1993
The Czech Republic and Slovakia, as successor States to the Czech and Slovak Federal Republic, consider themselves bound by the multilateral international treaties to which the Czech and Slovak Federal Republic was a party, as of 1 January 1993, including reservations and declarations made earlier by the Czech and Slovak Federal Republic.
Tsjechoslowakije (<01-01-1993)
28-12-1973
The Government of the Czechoslovak Socialist Republic considers that the provisions of article VII of the International Convention for Safe Containers, done at Geneva on 2 December 1972, which bar certain States from participation in it, are contrary to the universally recognized principle of the sovereign equality of States.
08-05-1974
Article VII, paragraph 1 of the said Convention is inconsistent with the generally recognized principle of the sovereign equality of States.
Verenigd Koninkrijk
08-03-1978
... reserving the right not to apply the said Convention in respect of any territory for whose international relations the Government of the United Kingdom is responsible until twelve months after the date on which the Government of the United Kingdom notify the Secretary-General of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization that the said Convention shall apply in respect of any such territory.