Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen

Partijen met voorbehouden, verklaringen en bezwaren

Partij	Voorbehoud / verklaring	Bezwaren
Denemarken	Ja	Nee
Duitsland	Ja	Nee
Italië	Ja	Nee

Denemarken

14-09-1974

The instrument of ratification of the Kingdom of Denmark contains the reservation that the Convention shall not apply to the Faroe Islands.

Duitsland

17-12-1971

The following reservation accompanies the signature of the Convention by the Representative of the Federal Republic of Germany (in the English language):
Pursuant to article 10 of the Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of
Nuclear Material, the Federal Republic of Germany reserves the right to provide by national law, that the
persons liable under an international convention or national law applicable in the field of maritime transport may continue to be liable in addition to the operator of a nuclear installation on condition that these persons are fully covered in respect of their liability, including defence against unjustified actions, by insurance or other financial security obtained by the operator.

This reservation was withdrawn at the time of deposit of the instrument of ratification of the Convention.

01-10-1975

That the said Convention shall also apply to Berlin (West) with effect from the date on which it enters into force for the Federal Republic of Germany.

Italië

21-07-1980

It is understood that the ratification of the said Convention will not be interpreted in such a way as to deprive the Italian State of any right or recourse made according to the international law for the damages caused to the State itself or its citizens by a nuclear accident.