Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982

Partijen met voorbehouden, verklaringen en bezwaren

Partij	Voorbehoud / verklaring	Bezwaren
Denemarken	Ja	Nee
Duitsland	Ja	Nee
Finland	Ja	Nee
Frankrijk	Ja	Nee
Griekenland	Ja	Nee
Nederlanden, het Koninkrijk der	Ja	Nee
Slovenië	Ja	Nee
Spanje	Ja	Nee
Zweden	Ja	Nee
Zwitserland	Ja	Nee

Denemarken

17-12-2021

Article 7(a) of the Paris Convention
The Kingdom of Denmark, without prejudice to Article 2(a)(iii), reserves the right to establish in respect of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zones established in accordance with international law of, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than the Kingdom of Denmark, amounts of liability lower than the minimum amount established under Article 7(a) to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.
Article 23 of the Paris Convention
Until further notice the Protocol shall not apply to Greenland and the Faroe Islands.

Duitsland

13-12-2021

Article 6(a) and (c)(i) of the Paris Convention
Germany withdraws its reservations to Article 6(a) and (c)(i) of the Paris Convention.
Article 7(a) of the Paris Convention
The Federal Republic of Germany, without prejudice to Article 2(a)(iii), reserves the right to establish in respect of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zones established in accordance with international law of, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than the Federal Republic of Germany, amounts of liability lower than the minimum amount established under Article 7(a) to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.
Article 9 of the Paris Convention
Germany confirms its existing reservation concerning Article 9 of the Paris Convention.
Article 19 of the Paris Convention
Germany withdraws its reservation to Article 19 of the Paris Convention.
Article 13(b) of the Paris Convention
1. The Federal Republic of Germany has, in accordance with Articles 16, 75 and 84 of the United Nations Convention of the Law of the Sea of 10 December 1982, deposited all relevant charts and lists of geographical co-ordinates relating to its territorial sea, its exclusive economic zone and its continental shelf with the Secretary-General of the United Nations. These details and materials are available on the United Nations website along with other relevant information, including but not limited to bilateral delimitation agreements with neighbouring states and relevant laws on the proclamation of these sea areas; the current URL is https://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/STATEFILES/DEU.htm.
2. Where, in application of Article 13(b) of the Paris Convention as amended by the Protocol of Amendment, a question turns on the definition of the limits of the relevant areas of the Federal Republic of Germany under the international law of the sea, only the charts and lists of geographical co-ordinates relating to its territorial sea, its exclusive economic zone and its continental shelf deposited by the Federal Republic of Germany with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Articles 16, 75 and 84 of the United Nations Convention of the Law of the Sea of 10 December 1982, as well as the other relevant information, are authoritative. The Federal Republic of Germany hereby makes express reference to this authoritative source.
Article 23(b) of the Paris Convention
1. The Federal Republic of Germany withdraws its declaration of 30 September 1975. It had notified in this declaration, in connection with the deposit of the instrument of ratification to (i) the Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy and (ii) the Additional Protocol of 28 January 1964 to the Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, that the Convention and the Additional Protocol also apply to (West) Berlin with effect from the date on which they enter into force in the Federal Republic of Germany.
2. The Federal Republic of Germany withdraws its declaration of 25 September 1985. It had notified in this declaration, in connection with the deposit of the instrument of ratification to the Protocol of 16 November 1982 to amend the Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 to the Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, that the Protocol also applies to (West) Berlin with effect from the date on which it enters into force in the Federal Republic of Germany.

Finland

30-11-2021

Article 6(b) and (d) of the Paris Convention
Finland confirms its existing reservations concerning Article 6(b) and (d) of the Paris Convention.

17-12-2021

Article 7(a) of the Paris Convention
In accordance with Article 18 of the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as Amended by the Additional Protocol of 28 January 1964, by the Protocol of 16 November 1982 and by the Protocol of 12 February 2004, Finland, without prejudice to Article 2(a)(iii), reserves the right to establish in respect of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zones established in accordance with international law of, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than Finland, amounts of liability lower than the minimum amount established under Article 7(a) to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.
Article 13(b) of the Paris Convention
Finland, pursuant to Article 13(b) of the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964, by the Protocol of 16 November 1982 and by the Protocol of 12 February 2004, hereby notifies, that the area of the exclusive economic zone of Finland is the one that has been determined by the lists of geographical coordinates that have been deposited on 11 January 2005 with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Article 75 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Frankrijk

17-12-2021

Article 7(a) of the Paris Convention
France, without prejudice to Article 2(a)(iii), reserves the right to establish in respect of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zones established in accordance with international law of, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than France, amounts of liability lower than the minimum amount established under Article 7(a) to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.

Griekenland

29-11-2021

Article 6(a) and (c)(i) of the Paris Convention
Greece confirms its existing reservations concerning Article 6(a) and (c)(i) of the Paris Convention.
Article 6(b) and (d) of the Paris Convention
Greece confirms its existing reservations concerning Article 6(b) and (d) of the Paris Convention.
Article 19 of the Paris Convention
Greece confirmed its existing reservation concerning Article 19 of the Paris Convention.

Nederlanden, het Koninkrijk der

17-12-2021

Article 7(a) of the Paris Convention
The Kingdom of the Netherlands, without prejudice to Article 2(a)(iii) of the Convention on the Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended, reserves the right to establish in respect of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zones established in accordance with international law of, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than the Kingdom of the Netherlands, amounts of liability lower than the minimum amount established under Article 7(a) of the said Convention, as amended, to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.
Article 13(b) of the Paris Convention
The Kingdom of the Netherlands, pursuant to Article 13(b) of the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964, by the Protocol of 16 November 1982 and by the Protocol of 12 February 2004 (the “Paris Convention”), hereby notifies the OECD Secretary-General, in his capacity as the depositary of the Paris Convention, that the Area of the exclusive economic zone of the Kingdom of the Netherlands is the one that has been designated, in conformity with international law, in the Decree of 13 March 2000 determining the outer limits of the exclusive economic zone of the Netherlands and effecting the entry into force of the Kingdom Act establishing an exclusive economic zone (the “Exclusive Economic Zone of the Netherlands (Outer Limits) Decree”) and confirms that the exercise of jurisdiction in this area by the Kingdom of the Netherlands for the purposes of the Paris Convention must be in conformity with the applicable rules of international law on the exercise of extraterritorial jurisdiction.

Slovenië

17-12-2021

Article 7(a) of the Paris Convention
The Republic of Slovenia, without prejudice to Article 2(a)(iii), reserves the right to establish in respect of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zones established in accordance with international law of, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than the Republic of Slovenia, amounts of liability lower than the minimum amount established under Article 7(a) to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.

Spanje

17-12-2021

Article 7(a) of the Paris Convention
Spain, without prejudice to the application of Article 2(a)(iii), reserves the right to establish in the event of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zone established in accordance with international law by, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than Spain, amounts of liability lower than the amount set out in Article 7(a) to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.
Article 13 of the Paris Convention
For the purposes of Article 13 of the 1960 Convention, Spain hereby declares that it does not recognise any rights or situations relating to the maritime areas of Gibraltar that are not covered by Article 10 of the Treaty of Utrecht, of 13 July 1713, between the Crowns of Spain and Great Britain. Thus, the Spanish courts shall have jurisdiction over acts occurring in the maritime zone of the Bay of Algeciras subject to Spanish jurisdiction, and the British and Gibraltarian courts shall not be recognised as having jurisdiction in respect of the criterion of jurisdiction contained in this provision regarding this maritime area.

Zweden

14-12-2021

Article 6(b) and (d) of the Paris Convention
Sweden confirms its existing reservations concerning Article 6(b) and (d) of the Paris Convention.

17-12-2021

Article 7(a) of the Paris Convention
In accordance with Article 18 of the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, Sweden, without prejudice to Article 2(a)(iii), reserves the right to establish in respect of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zones established in accordance with international law of, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than Sweden, amounts of liability lower than the minimum amount established under Article 7(a) to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.

Zwitserland

09-03-2009

Depositary communication.
On 9 March 2009, Switzerland deposited its instrument of ratification of the 1960 Paris Convention as amended by the 1964, 1982 and 2004 amending Protocols. As this ratification is effective only with respect to the 1960 Paris Convention as amended by all 3 Protocols, entry into force for Switzerland of the Paris Convention as so amended will only take place once the 2004 Protocol to amend the Paris Convention has itself entered into force.