| 30-04-2026 |
Partij |
Partij
België gewijzigd
- Ratificatie: 14-04-2026 (T)
- Voorbehoud / verklaring: Ja
- Bezwaren: Nee
-
toegevoegd voorbehoud
14-04-2026
Judgments on matters covered by the Convention, as modified by the Protocol of 2010,
when given by a court of the Member States of the European Union, with the exception
of the courts of Denmark, shall be recognized and enforced in Belgium according to
the relevant rules of the European Union on the subject. Judgments on matters covered
by the Convention, as modified by the Protocol of 2010, when given by a court of the
Kingdom of Denmark, shall be recognized and enforced in Belgium in accordance with
the 2005 Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction
and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Judgments on matters covered by the Convention, as modified by the Protocol of 2010,
when given by a court of a third State bound by the Lugano Convention on jurisdiction
and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters of
30 October 2007, shall be recognized and enforced in Belgium in accordance with the
said Convention.
Duitsland gewijzigd
- Ratificatie: 14-04-2026 (R)
- Voorbehoud / verklaring: Ja
-
toegevoegd voorbehoud
14-04-2026
The Federal Republic of Germany hereby ratifies the Protocol of 30 April 2010 to the
International Convention of 3 May 1996 on Liability and Compensation for Damage in
Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea in accordance
with: • Council Decision (EU) 2017/769 of 25 April 2017 on the ratification and accession
by Member States, in the interest of the European Union, to the Protocol of 2010 to
the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection
with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, with the exception of
the aspects related to judicial cooperation in civil matters (OJ L 115/15, 4.5.2017);
and • Council Decision (EU) 2017/770 of 25 April 2017 on the ratification and accession
by Member States, in the interest of the European Union, to the Protocol of 2010 to
the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection
with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, with regard to the aspects
related to judicial cooperation in civil matters (OJ L 115/18, 4.5.2017). Judgments
on matters covered by the Convention as amended by the Protocol of 2010, when given
by a court of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria,
the Republic of Croatia, the Republic of Cyprus, the Czech Republic, the Republic
of Estonia, the Republic of Finland, the French Republic, the Hellenic Republic, Hungary,
Ireland, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania,
the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands,
the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the
Republic of Slovenia, the Kingdom of Spain or the Kingdom of Sweden, shall be recognised
and enforced in the Federal Republic of Germany in accordance with the relevant European
Union rules on the subject. Judgments on matters covered by the Convention as amended
by the Protocol of 2010, when given by a court of the Kingdom of Denmark, shall be
recognised and enforced in the Federal Republic of Germany in accordance with the
2005 Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction
and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Judgments on matters covered by the Convention as amended by the Protocol of 2010,
when given by a court of a third State bound by the Lugano Convention on jurisdiction
and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters of
30 October 2007, shall be recognised and enforced in the Federal Republic of Germany
in accordance with that Convention. The amounts listed in Article 9, paragraph 1,
of the 2010 HNS Convention are to be calculated pursuant to Article 9, paragraph 9
(a) of the 2010 HNS Convention (Special Drawing Right as defined by the International
Monetary Fund).
Zweden gewijzigd
- Ratificatie: 14-04-2026 (T)
- Voorbehoud / verklaring: Ja
- Bezwaren: Nee
-
toegevoegd voorbehoud
14-04-2026
In accordance with Article 5 paragraph 1 of the Convention that this Convention does
not apply to ships: (a) which do not exceed 200 gross tonnage; and (b) which carry
hazardous and noxious substances only in packaged form; and (c) while they are engaged
on voyages between ports or facilities of Sweden. Judgments on matters covered by
the Convention as amended by the Protocol of 2010, when given by a court of another
Member State of the European Union, with the exception of Denmark, shall be recognised
and enforced in the Kingdom of Sweden in accordance with the relevant European Union
rules on the subject. Judgments on matters covered by the Convention as amended by
the Protocol of 2010, when given by a court of the Kingdom of Denmark, shall be recognised
and enforced in the Kingdom of Sweden in accordance with the 2005 Agreement between
the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition
and enforcement of judgments in civil and commercial matters. Judgments on matters
covered by the Convention as amended by the Protocol of 2010, when given by a court
of a third State bound by the Lugano Convention on jurisdiction and the recognition
and enforcement of judgments in civil and commercial matters of 30 October 2007, shall
be recognised and enforced in the Kingdom of Sweden in accordance with that Convention.
Nederlanden, het Koninkrijk der gewijzigd
- Ratificatie: 14-04-2026 (R)
|
| 09-12-2025 |
Partij |
Partij
Denemarken toegevoegd
|
| 14-12-2023 |
Partij |
Partij
Slowakije toegevoegd
- Ratificatie: 21-11-2023 (T)
- Voorbehoud / verklaring: Nee
- Bezwaren: Nee
|
| 27-10-2023 |
Partij |
Partij
Frankrijk gewijzigd
- Ratificatie: 23-10-2023 (R)
|
| 06-02-2023 |
Algemene gegevens, Partij |
Partij
Canada
- Ondertekening: 25-10-2011
- Ratificatie: 23-04-2018 (R)
- Voorbehoud / verklaring: Ja
- Bezwaren: Nee
-
voorbehoud
16-10-2018
In accordance with paragraph 1 of article 5 of the International Convention on Liability
and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious
Substances by Sea, 2010, the Convention does not apply to ships which do not exceed
200 gross tonnage, which carry hazardous and noxious substances only in packaged form
and while they are engaged in voyages between ports or facilities of Canada.
Denemarken
Duitsland
- Ondertekening: 25-10-2011
Frankrijk
- Ondertekening: 25-10-2011
Griekenland
- Ondertekening: 25-10-2011
Nederlanden, het Koninkrijk der
- Ondertekening: 25-10-2011
Noorwegen
- Ondertekening: 25-10-2011
- Ratificatie: 21-04-2017 (R)
Zuid-Afrika
- Ratificatie: 15-07-2019 (T)
Estland
- Ratificatie: 10-01-2022 (T)
- Voorbehoud / verklaring: Ja
- Bezwaren: Nee
-
voorbehoud
10-01-2022
The Republic of Estonia decided to make the following declarations:
1) In parts falling within the exclusive competence of the European Union, the Republic
of Estonia accedes to the 2010 Protocol in accordance with Council Decision (EU) 2017/769
on the ratification and accession by Member States, in the interest of the European
Union, to the Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation
for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by
Sea, with the exception of the aspects related to judicial cooperation in civil matters
(OJ L 115, 4.5.2017, pp 15-17) and in accordance with Council Decision (EU) 2017/770
on the ratification and accession by Member States, in the interest of the European
Union, to the Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation
for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by
Sea, with regard to the aspects related to judicial cooperation in civil matters (OJ
L 115, 4.5.2017, pp 18-21);
2) Judgments on matters covered by the Convention as amended by the Protocol of 2010,
when given by a court of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Republic
of Bulgaria, the Kingdom of Spain, the Republic of Croatia, Ireland, the Italian Republic,
the Hellenic Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Lithuania, the Grand
Duchy of Luxembourg, the Republic of Latvia, the Kingdom of the Netherlands, Malta,
Poland, Portugal, France, the Republic of Sweden, Romania, the Federal Republic of
Germany, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Czech Republic and the Republic
of Hungary, shall be recognized and enforced in the Republic of Estonia in accordance
with the relevant European Union rules on the subject. At the present, these rules
are laid down in Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the
Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
and commercial matters (OJ L 351, 20.12.2012, p. 1-32);
3) Judgments on matters covered by the Convention as amended by the Protocol of 2010,
when given by a court of the Kingdom of Denmark, shall be recognized and enforced
in Estonia in accordance with the 2005 Agreement between the European Community and
the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments
in civil and commercial matters;
4) Judgments on matters covered by the Convention as amended by the Protocol of 2010,
when given by a court of a third State bound by the Lugano Convention on jurisdiction
and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters of
30 October 2007, shall be recognized and enforced in Estonia in accordance with that
Convention.
5) Pursuant to Article 5 (1) of the Convention as amended by the 2010 Protocol, the
Republic of Estonia shall not apply the Convention to ships of less than 200 gross
tonnage carrying only packaged hazardous and noxious substances and making voyages
between its ports and facilities.
Turkije
- Ondertekening: 25-10-2011
- Ratificatie: 23-04-2018 (R)
- Voorbehoud / verklaring: Ja
- Bezwaren: Nee
-
voorbehoud
23-04-2018
The Government of the Republic of Turkey declares that it will implement article 40
of the International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection
with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996, modified by the
present Protocol, only for the States Parties which it recognizes and has diplomatic
relations with.
|
Print
Download XML