Overeenkomst van Kaapstad van 2012 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Protocol van Torremolinos van 1993 inzake het Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen, 1977

Partijen met voorbehouden, verklaringen en bezwaren

Partij	Voorbehoud / verklaring	Bezwaren
België	Ja	Nee
Denemarken	Ja	Nee
Finland	Ja	Nee
Frankrijk	Ja	Nee
Kroatië	Ja	Nee
Nederlanden, het Koninkrijk der	Ja	Nee
Nieuw-Zeeland	Ja	Nee
Portugal	Ja	Nee
Spanje	Ja	Nee

België

10-05-2018

As part of a regional arrangement authorized under article 3, paragraph 5, of the 1993 Protocol, Belgium is bound by the relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over. Consequently, Belgium will apply the provisions of the 1993 Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal or territorial waters or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the above-mentioned Directive. Under that regional arrangement, the exemptions provided for in regulation 1/6 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in regulation 3/3 of chapter I of the annex thereto concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of Belgium, or to third country fishing vessels of 24 metres in length and over while operating in the common fishing zone or the exclusive economic zone of Belgium, or while landing catch at its ports. Exemptions issued under regulation 3/3 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of regulation 1 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.

Denemarken

06-08-2015

Until further decision, the Convention will not apply to the Faroe and Greenland.

As part of a regional arrangement authorised under Article 3(5) of the Torremolinos Protocol, Denmark is bound by relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70 /EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over. Consequently Denmark will apply the provisions of the Torremolinos Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal or territorial waters or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the above-mentioned Directive.
Under that regional arrangement, the exemptions provided for in Regulation 1(6) of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in Regulation 3(3) of Chapter I of the Annex thereto concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of the Member State, and to third country fishing vessels of 24 meters in length and over while operating in the depositing Member State's common fishing zone, exclusive economic zone, or landing catch at its ports. Exemptions issued under Regulation 3(3) of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of Regulation 1 of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.

Finland

18-02-2020

As part of a regional arrangement authorised under Article 3(5) of the Torremolinos Protocol, the Republic of Finland is bound by relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over. Consequently, the Republic of Finland will apply the provisions of the Torremolinos Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal or territorial waters or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the abovementioned Directive.
Under that regional arrangement, the exemptions provided for in Regulation 1(6) of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in Regulation 3(3) of Chapter I of the Annex thereto concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of the Member State, and to third country fishing vessels of 24 meters in length and over while operating in the depositing Member State's common fishing zone, exclusive economic zone, or landing catch at its ports. Exemptions issued under Regulation 3(3) of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of Regulation 1 of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.

Frankrijk

23-02-2018

As part of a regional arrangement authorized under article 3, paragraph 5, of the Torremolinos Protocol, France is bound by the relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over. Consequently, France will apply the provisions of the Torremolinos Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal or territorial waters or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the above-mentioned Directive. Under that regional arrangement, the exemptions provided for in regulation 1/6 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in regulation 3/3 of chapter I of the annex thereto concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of the depositing Member State, or to third country fishing vessels of 24 metres in length and over while operating in the common fishing zone or the exclusive economic zone of the depositing Member State, or while landing catch at its ports. Exemptions issued under regulation 3/3 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of regulation 1 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.

Kroatië

16-02-2021

Under the regional arrangement authorized pursuant Article 3(5) of the Torremolinos Protocol, the Republic of Croatia is bound by relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70EC of 11 December 1997 setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over. Consequently, the Republic of Croatia will apply the provisions of the Torremolinos Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal sea waters or territorial sea or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the above-mentioned Directive.
Under that regional arrangement, the exemptions provided for in regulation 1(6) of Chapter I of the annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in Regulation 3(3) of Chapter I of the annex of that Agreement concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of the Member State depositing declaration, and to third country fishing vessels of 24 metres in length and over while operating in the depositing declaration Member State's common fishing zone or exclusive economic zone, or landing catch at its ports. Exemptions issued pursuant to Regulation 3(3) of Chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of Regulation 1 of Chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.

Nederlanden, het Koninkrijk der

29-01-2015

As part of a regional arrangement authorised under article 3(5) of the Torremolinos Protocol, the European part of the Netherlands is bound by relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over. Consequently the European part of the Netherlands will apply the provisions of the Torremolinos Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal or territorial waters or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the above-mentioned Directive. Under that regional arrangement, the exemptions provided for in regulation 1(6) of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in regulation 3(3) of chapter I of the annex thereto concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of the European part of the Netherlands, and to third country fishing vessels of 24 metres in length and over while operating in the common fishing zone of the European part of the Netherlands, its exclusive economic zone, or landing catch at its ports. Exemptions issued under regulation 3(3) of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of regulation 1 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.

Nieuw-Zeeland

30-05-2023

[…] consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, this accession shall not extend to Tokelau unless and until a declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory.

Portugal

28-03-2023

As part of a regional arrangement authorized under Article 3(5) of the Torremolinos Protocol, Portugal is bound by relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over. Consequently, Portugal will apply the provisions of the Torremolinos Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal or territorial waters or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the above-mentioned Directive.
Under that regional arrangement, the exemptions provided for in regulation 1(6) of Chapter I of the annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in Regulation 3(3) of Chapter I of the annex thereto concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of the Member State, and to third country fishing vessels of 24 metres in length and over while operating in the depositing Member State's common fishing zone or exclusive economic zone, or landing catch at its ports. Exemptions issued under Regulation 3(3) of Chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of Regulation 1 of Chapter 1 of the annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.

Spanje

07-02-2019

As part of a regional arrangement authorized under article 3, paragraph 5, of the 1993 Protocol, the Kingdom of Spain is bound by the relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over. Consequently, the Kingdom of Spain will apply the provisions of the 1993 Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal or territorial waters or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the above-mentioned Directive.
Under that regional arrangement, the exemptions provided for in regulation 1/6 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in regulation 3/3 of chapter I of the annex thereto concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of the depositing Member State, or to third country fishing vessels of 24 metres in length and over while operating in the depositing Member State’s common fishing zone, exclusive economic zone of Spain, or landing catch at its ports. Exemptions issued under regulation 3/3 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of regulation 1 of chapter I of the annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.